我が国にはなぜ存在しているのかわからないベンチャー企業がたくさんあり、かつメディアと仲がよろしい。UPQもそうだったし、何を売っているのかさっぱりわからないが、TechCrunchに大変高く評価されているログバーもその一つである。

さて、今朝こんなニュースを見た。

ビジョンは8月8日、ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」を10日間無料で試せるレンタルを同日より開始したと発表した。

引用元：ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」を無料レンタル--宿泊施設など向けに - CNET Japan

この記事、およびそこからリンクされているサイトに飛んで何が奇妙かといえば、「ログバー」という言葉が一切でてこない。そしてログバーのサイトにも何のリリースもない。

これはどういうことなのか？成り立ちからして不明の会社だから何か私の想像も及ばないような事情があるのだと推測するが。