私はレコーディングダイエットの権威である。本家のサイトをみてもらうとわかるが、２０年以上にわたって体重を記録している。こうやってみると当時より少しやせているから意味がないわけではないな。

しかし依然として健康診断の検診では「体重を減らしなさい。そうすれば問題はすべて解決する」と言われる。血圧もコレステロールも中性脂肪もみんな下がる、というわけだ。そうすべては体重がいけない。

そう思っているところにこの写真を見る。

適当な訳：太って醜いのが嫌になった？自転車を買ってただの醜い人になろう！

ごく稀に、一つの問題を解決するとそれが連鎖的にいくつもの問題を解決することがある。しかしほとんどの場合問題の根は深く、広い。一つの問題を解決したからといって、全てが上向きになることはない。

だから心の準備をしておこう。どちらに転んでも。